1 00:00:01,390 --> 00:00:06,070 Het verhaal van Grizzly Adams is groots en krachtig en mooi. 2 00:00:06,510 --> 00:00:08,410 Ze noemen mij Mad Jack. 3 00:00:08,710 --> 00:00:13,550 En ik en mijn ezel nummer zeven zijn geweest het doorkruisen van deze hellingen en valleien voor een 4 00:00:13,550 --> 00:00:18,890 lange periode. Dus ik ken het verhaal van de begin. Mijn vriend Adams werd beschuldigd 5 00:00:18,890 --> 00:00:21,030 van een misdaad die hij niet heeft begaan. 6 00:00:21,290 --> 00:00:27,830 Dus vluchtte hij de bergen in, het enige leven achterlatend dat hij had 7 00:00:27,830 --> 00:00:28,830 wist. 8 00:00:32,650 --> 00:00:37,430 Nu, die wildernis daarbuiten is geen nee plaats voor een groentje, en zijn kansen 9 00:00:37,430 --> 00:00:39,650 van overleven waren enorm klein. 10 00:00:39,890 --> 00:00:44,710 Er was helemaal geen tijd, want dat was hij wel neergeslagen, haveloos en bijna uitgehongerd. 11 00:00:46,750 --> 00:00:53,150 Lang geleden kwam hij een grizzly tegen beerwelp, helemaal alleen en hulpeloos. 12 00:00:53,670 --> 00:00:57,970 Adams kende dat kleine beestje kon niet overleven zonder zijn hulp, dus hij 13 00:00:57,970 --> 00:01:01,370 begon regelrecht de klif af, riskerend zijn eigen leven. 14 00:01:01,900 --> 00:01:02,900 Om het op te slaan. 15 00:01:04,099 --> 00:01:07,180 Nu ging dat welp meteen naar Adams. 16 00:01:07,560 --> 00:01:12,300 En dat was toen hij ontdekte dat hij een bijzondere manier van omgaan met dieren. 17 00:01:13,200 --> 00:01:17,260 Ze komen gewoon op hem af, net als hij was een natuurlijk onderdeel van de wildernis. 18 00:01:17,620 --> 00:01:20,620 Maar dat berenjong was extra speciaal. 19 00:01:20,980 --> 00:01:25,960 Naarmate hij ouder werd, werd hij de beste vriend Adams ooit gehad. En samen, zij 20 00:01:25,960 --> 00:01:26,960 werd een legende. 21 00:02:05,580 --> 00:02:10,220 nadat de winter is ontdooid bergen en de lente heeft daar een kans toe 22 00:02:10,220 --> 00:02:15,840 kom en warm de boel op, dat is wanneer Moeder Natuur steekt haar hoofd een beetje naar buiten 23 00:02:15,840 --> 00:02:18,240 en brengt nieuw leven terug in de wildernis. 24 00:02:29,800 --> 00:02:34,820 Dit is ook een tijd waarin de dieren waar Adams de afgelopen tijd voor heeft gezorgd 25 00:02:34,820 --> 00:02:39,040 winter zijn hersteld, klaar om te worden vrijgelaten terug naar het bos. 26 00:02:44,420 --> 00:02:49,220 Je been zag eruit alsof het net genezen was prima. 27 00:02:50,960 --> 00:02:52,440 Waarom probeer je het niet voor mij? 28 00:02:53,460 --> 00:02:54,460 Lekker makkelijk. 29 00:02:58,480 --> 00:03:00,200 Dat is de laatste van de zieken, Ben. 30 00:03:09,180 --> 00:03:10,179 Hallo, Jac. 31 00:03:10,180 --> 00:03:11,900 Ik had niet verwacht je te zien. 32 00:03:12,120 --> 00:03:13,960 Nou, ik had niet verwacht dat ik hier zou zijn. 33 00:03:14,200 --> 00:03:18,340 Maar de manier waarop mijn botten zich gedragen Ik dacht dat ik beter langs kon komen en 34 00:03:18,340 --> 00:03:19,138 praat met je. 35 00:03:19,140 --> 00:03:20,140 Over je botten? 36 00:03:20,440 --> 00:03:22,500 Nee, over de storm. 37 00:03:23,260 --> 00:03:27,380 Ik zeg het je, zoals mijn spit is geweest pratend, we gaan een getijde krijgen 38 00:03:27,380 --> 00:03:31,240 golf, orkaan en tornado rolden allemaal in één. 39 00:03:31,640 --> 00:03:34,160 Het meeste dat we zullen hebben, Jack, is een paar douches of twee. 40 00:03:34,760 --> 00:03:40,860 James Adams, we gaan ons een gewone kikker -zwevend, afval -bewegend 41 00:03:40,860 --> 00:03:45,760 storm met wat sneeuw en slaap erin gegooid voor een goede maatregel. Je gelooft mijn woord 42 00:03:45,760 --> 00:03:48,960 het. Je bent zeker niet langsgekomen binnen slapen? 43 00:03:49,660 --> 00:03:50,660 Nee. 44 00:03:51,340 --> 00:03:53,580 Ik werd buiten gewaarschuwd en ik blijf buiten. 45 00:03:54,240 --> 00:03:56,980 Ik wilde alleen maar langskomen om je te waarschuwen. 46 00:03:57,760 --> 00:04:00,600 Nou ja, zolang jij en nummer zeven maar zijn hier, wat dacht je van blijven eten? 47 00:04:02,020 --> 00:04:03,020 Voedsel? 48 00:04:03,240 --> 00:04:04,320 Nou ja, natuurlijk eten. 49 00:04:09,800 --> 00:04:11,240 Dat was goed, Adams. 50 00:04:11,620 --> 00:04:13,020 Ik ben jou en Ben verplicht. 51 00:04:18,680 --> 00:04:20,680 Jack, het begint behoorlijk goed te waaien daarbuiten. 52 00:04:21,079 --> 00:04:23,300 Voor deze ene keer gewoon binnen slapen zou geen kwaad kunnen, toch? 53 00:04:24,360 --> 00:04:28,800 James Adams, ik ga je vergeten heb dat ooit gezegd. 54 00:04:40,540 --> 00:04:44,780 Nou, Ben, daar gaat een bergman werkelijk koppiger dan een muilezel. 55 00:04:46,420 --> 00:04:47,420 Genoeg te eten krijgen? 56 00:05:02,920 --> 00:05:07,140 Ik denk dat ik haar heel goed moet opsluiten, Ben, maar ik heb het vreemde gevoel dat er een 57 00:05:07,140 --> 00:05:10,260 een bepaalde bergman gaat gebruiken dit voordat de avond voorbij is. 58 00:05:20,160 --> 00:05:26,160 Nu zeg ik meestal dat ik het je heb verteld Dus, maar als ik dat was, dan zou dit het geval zijn geweest 59 00:05:26,160 --> 00:05:28,200 het was een goed moment om het te doen. 60 00:05:28,440 --> 00:05:29,279 Zie je? 61 00:05:29,280 --> 00:05:34,180 De natuur besloot diezelfde nacht te plukken. Ze hebben alleen maar ruzie veroorzaakt. 62 00:06:48,140 --> 00:06:49,380 Het is hier warm, lekker veilig. 63 00:07:01,600 --> 00:07:03,440 Nou, ik dacht dat je zou komen opdagen. 64 00:07:05,620 --> 00:07:12,560 Nou, ik, uh, ik, uh, gewoon 65 00:07:12,560 --> 00:07:15,700 Ik dacht dat ik even binnen zou komen om bij je te kijken en de dieren. 66 00:07:16,780 --> 00:07:17,780 Alles goed met je? 67 00:07:18,040 --> 00:07:19,040 Ja, het gaat goed met ons. 68 00:07:20,000 --> 00:07:23,880 Zolang je hier bent, waarom niet? een spreuk blijven? 69 00:07:25,120 --> 00:07:31,760 Nou ja, als jij en de beestjes hier dat zouden doen voel me veiliger als ik dat was 70 00:07:31,760 --> 00:07:34,000 binnen, ik zou het graag doen. 71 00:07:35,080 --> 00:07:42,020 Weet je, wat als ik zou binnenbrengen? nummer 72 00:07:42,020 --> 00:07:43,020 zeven? 73 00:07:44,750 --> 00:07:48,770 Het is niet dat ik me zorgen maak over de beestje. Bij mij is het gewoon dat 74 00:07:48,770 --> 00:07:52,630 hier en Jim daarbuiten, dat zal wel zo zijn de hele nacht balkend en iedereen vasthoudend 75 00:07:52,630 --> 00:07:54,310 wakker. Wat denk je? 76 00:07:54,610 --> 00:07:55,950 Ik denk dat het een goed idee is. 77 00:07:56,450 --> 00:07:57,450 Ik ga hem halen. 78 00:08:06,830 --> 00:08:08,570 Er is niets om bang voor te zijn, Joshua. 79 00:08:08,910 --> 00:08:11,310 Mary Lou en Dano. Gewoon de oude Mad Jack. 80 00:08:11,990 --> 00:08:13,450 Hij gaat de nacht doorbrengen met haar. 81 00:08:15,660 --> 00:08:16,660 Daar nu. 82 00:08:18,460 --> 00:08:19,760 Dat is de helft van nummer zeven. 83 00:08:23,260 --> 00:08:24,260 Nu, wauw! 84 00:08:24,540 --> 00:08:28,960 Nu, nummer zeven, ik wil er niet bij zijn daar is het erger dan jij, maar daar 85 00:08:28,960 --> 00:08:32,360 komt er een tijd dat we allemaal onze goed gezond verstand. 86 00:08:33,080 --> 00:08:34,700 Kom op, nummer zeven! 87 00:08:37,240 --> 00:08:41,140 Nou, een van jullie hier probeert te praten enig gevoel voor dit beestje. 88 00:08:51,370 --> 00:08:54,810 En nummer zeven zal je bedanken, ook, voordat deze avond voorbij is. Nu, pak 89 00:08:54,810 --> 00:08:55,369 hier. 90 00:08:55,370 --> 00:08:56,370 Kom op. 91 00:08:57,350 --> 00:08:58,350 Kom hierheen. 92 00:08:59,110 --> 00:09:01,150 Daar ga je. Ga nu terug naar binnen. 93 00:09:02,370 --> 00:09:03,370 Zeven. 94 00:09:03,950 --> 00:09:05,930 Dat is ijzig. Ga daarheen. 95 00:09:10,290 --> 00:09:11,290 Hij is zo groot. 96 00:09:12,630 --> 00:09:17,250 Met een storm die buiten huilt en zij van binnen huilende beestjes. 97 00:09:17,910 --> 00:09:21,930 Ik heb een idee van wat voor oude man Noah is moet in die boog zijn doorgegaan 98 00:09:22,510 --> 00:09:27,550 Alleen die arme oude kerel moest hij plaatsen 40 dagen en 40 nachten ermee doorgaan. 99 00:09:33,370 --> 00:09:38,010 Ben, wees niet bang. Ik heb het nooit gehoord van geen storm die geen beer pijn deed. 100 00:09:38,690 --> 00:09:39,890 Het komt goed met je. 101 00:09:52,040 --> 00:09:53,960 Je probeerde een plek voor jezelf te graven verbergen? 102 00:09:55,280 --> 00:09:56,280 Hé, Lou. 103 00:09:57,300 --> 00:10:00,100 Ik hoor dat dit soort weer goed is voor uw vacht. 104 00:10:02,300 --> 00:10:03,300 Jozua. 105 00:10:05,020 --> 00:10:10,040 Dit soort stormen brengen het beste naar boven in de mens zijn beesten. 106 00:10:12,200 --> 00:10:17,040 Toen ik zag hoe bang die beestjes eruit zagen, Ik deed wat Noah waarschijnlijk zou hebben gedaan 107 00:10:17,040 --> 00:10:20,280 als hij in mijn mocassins zou hebben gezeten, wat was om... 108 00:10:20,480 --> 00:10:22,600 Probeer ze zo goed mogelijk te troosten. 109 00:10:24,180 --> 00:10:28,240 Nu, het is niet waar ik me zorgen over maak jij. 110 00:10:28,600 --> 00:10:32,780 En ik wil niet dat je denkt dat dit zo is zal regelmatig gebeuren. 111 00:10:33,700 --> 00:10:39,360 Trouwens, jij en ik, we hebben het meegemaakt ergere stormen dan dit. 112 00:10:50,140 --> 00:10:51,200 Je zei, Jack? 113 00:10:53,100 --> 00:10:57,800 Nou, ik was... Nou, nu weet ik wat denk je, maar het is niet waar. Jij 114 00:10:57,800 --> 00:11:01,800 Zie je, ik heb alleen die deken gepakt omdat ik Ik wilde niet dat het daar helemaal nat zou worden 115 00:11:01,800 --> 00:11:02,800 op de vloer. 116 00:11:03,120 --> 00:11:07,440 Ik weet dat een storm als deze niet gemakkelijk is voor een groentje als jij. 117 00:11:26,440 --> 00:11:27,440 Laat de oude man maar... 118 00:12:25,030 --> 00:12:30,150 De volgende ochtend keek Adams hut als een schip dat vastzat in een 119 00:12:30,150 --> 00:12:32,490 orkaan en botste tegen een rif. 120 00:12:33,390 --> 00:12:38,350 Die kleine beestjes komen uit de hut zoals schipbreukelingen toeslaan 121 00:12:38,350 --> 00:12:39,350 weer landen. 122 00:12:45,930 --> 00:12:49,730 likte die felle zon zo op was zoete melasse. 123 00:12:50,110 --> 00:12:55,430 Omdat ze die oude Moeder Natuur kenden Er werd glimlachend op hen neergekeken. 124 00:13:00,690 --> 00:13:03,250 Ziet er aan de buitenkant net zo slecht uit als hij is aan de binnenkant. 125 00:13:08,910 --> 00:13:13,070 Het zal veel terugnemen -breekwerk om alles in vorm te krijgen 126 00:13:14,130 --> 00:13:15,130 Nou, 127 00:13:16,040 --> 00:13:17,680 Ik denk dat we ermee aan de slag moeten gaan. 128 00:13:20,700 --> 00:13:23,100 Het lijkt er al op dat er iemand is heeft. 129 00:13:28,480 --> 00:13:29,480 Nou, 130 00:13:31,860 --> 00:13:36,400 blijf daar niet halverwege staan. Kom helemaal naar buiten. Het is prachtig buiten 131 00:13:36,400 --> 00:13:37,400 hier. 132 00:13:47,180 --> 00:13:49,380 Ik moet je binnen krijgen en dan moet ik haal je eruit. 133 00:13:49,780 --> 00:13:51,140 Wat is er eigenlijk met je aan de hand? 134 00:13:54,920 --> 00:13:55,920 Bestelwagen, 135 00:13:59,240 --> 00:14:01,380 jij hebt hem binnen. 136 00:14:01,840 --> 00:14:03,080 Misschien kun je hem eruit krijgen. 137 00:14:03,480 --> 00:14:04,480 Hm? 138 00:14:29,200 --> 00:14:32,900 Nummer zeven is het meest chagrijnig ding. Als je wilt dat hij beweegt, doet hij dat 139 00:14:32,900 --> 00:14:34,740 zal niet. Als je niet wilt dat hij beweegt, dat doet hij. 140 00:14:37,020 --> 00:14:42,000 Nou, ik denk dat als we dit gaan krijgen plek opgeruimd, we kunnen er het beste aan beginnen. 141 00:14:42,020 --> 00:14:43,540 Er is hier genoeg werk voor iedereen. 142 00:14:46,120 --> 00:14:48,260 Eén ding over deze berg daar, wel. 143 00:14:48,780 --> 00:14:52,720 Een paar uur van deze zonneschijn en het zal gebeuren het lijkt alsof er nooit iets is gebeurd. 144 00:14:55,660 --> 00:14:58,340 Als dat niet alles is. 145 00:14:59,859 --> 00:15:00,859 Wat is dat, Jack? 146 00:15:02,140 --> 00:15:07,620 Man, je noemt het woord 'werken' en 'uit' hij gaat, net zo puur als je wilt. 147 00:15:10,240 --> 00:15:13,400 Jack, het maakt wilde beestjes niet zoveel uit over daken en schoorstenen. 148 00:15:13,800 --> 00:15:16,500 Wat je hier ziet, is van hen thuis. 149 00:15:17,240 --> 00:15:18,900 De mens is hier niets anders dan een indringer. 150 00:15:31,120 --> 00:15:32,280 Het is allemaal van jou, Ben. 151 00:15:33,480 --> 00:15:35,980 Beleef er dus zoveel mogelijk plezier aan. 152 00:15:48,100 --> 00:15:53,440 Ik denk dat het bij mij niet zo lekker zat toen Adams me vertelde dat ik een indringer was 153 00:15:53,440 --> 00:15:54,440 in deze bergen. 154 00:15:54,980 --> 00:15:59,300 Maar als ik er dan over nadenk of twee, ik denk dat hij misschien gelijk had. 155 00:16:19,310 --> 00:16:23,930 De wilde beestjes werden hier neergezet en dit is hun thuis. En dit is waar ze 156 00:16:23,930 --> 00:16:28,710 behoren. En zij zijn de gelukkigste en het meest comfortabel als ze in de 157 00:16:28,710 --> 00:16:29,790 waar ze voor geboren zijn. 158 00:16:36,770 --> 00:16:38,130 Neem nu Ben. 159 00:16:38,750 --> 00:16:43,710 Waarom gaat er geen dag voorbij zonder dat hij dat doet? Begin het met een bezoek aan hem 160 00:16:43,710 --> 00:16:44,710 boom wrijven. 161 00:16:46,730 --> 00:16:52,930 De klauwen van een beer zijn zijn gereedschap, net als een beer mes is voor een man, en het is belangrijk 162 00:16:52,930 --> 00:16:54,250 dat hij ze scherp houdt. 163 00:16:54,490 --> 00:17:00,970 Hij gebruikt ze voor zaken als graven of wroeten voor larven of gewoon een willekeurig nummer 164 00:17:00,970 --> 00:17:01,970 van dingen. 165 00:17:04,710 --> 00:17:10,450 En er is geen groter plezier in deze hele wereld dan een rol in de 166 00:17:10,670 --> 00:17:11,670 cool... 167 00:17:32,910 --> 00:17:37,850 Toen Ben dat berenjong zag, dacht hij hij werd tijdens de scheiding van zijn moeder gescheiden 168 00:17:37,850 --> 00:17:42,470 storm. Dus toen ik zag dat de welp alles was Juist, Ben ging op zoek naar de 169 00:17:51,890 --> 00:17:52,890 Maar Ben... 170 00:17:59,710 --> 00:18:02,490 was niet de enige die daarin geïnteresseerd was welp. 171 00:18:34,700 --> 00:18:41,000 Cougar maakte een zet die hij zou zijn verdomd zeker dat de moeder van die beker 172 00:18:41,000 --> 00:18:47,720 was niet slechter, wat zij niet was Ben's scherpe neus vertelde hem dat 173 00:18:47,720 --> 00:18:49,920 die poema was niet ver weg 174 00:19:00,200 --> 00:19:04,580 Die poema stond op het punt zijn zet te doen, en de kleine welp was een balling voor hem 175 00:19:04,580 --> 00:19:06,660 mama als een kalf in Brandon-tijd. 176 00:19:07,500 --> 00:19:12,360 Dat was een geluk voor de kleine kerel Big Ben gebeurde mee toen hij dat deed. 177 00:19:29,070 --> 00:19:33,670 Cougars zijn slimme dieren, slim genoeg om weg te dwalen als een beer dat zegt 178 00:19:33,670 --> 00:19:36,650 skedaddle. Deze poema was geen uitzondering. 179 00:19:37,430 --> 00:19:42,350 Ben keek naar die poema tot hij klaar was tevreden dat hij goed had geknoeid 180 00:19:42,350 --> 00:19:43,350 juist. 181 00:19:43,930 --> 00:19:48,930 Toen hij zich omdraaide om naar de welp te kijken, zei hij was al weggelopen, en Ben dacht 182 00:19:48,930 --> 00:19:53,930 deze keer ging hij gewoon mee om te kijken dat hij er niet meer in kwam 183 00:20:17,610 --> 00:20:23,650 Terwijl Ben voor dat kleine zorgde beerwelp, ik zorgde voor Adams 184 00:20:23,650 --> 00:20:28,570 weer zoals gewoonlijk, en leerde hem hoe hij het probleem moest oplossen het dak van zijn hut na die storm. 185 00:20:29,090 --> 00:20:34,910 Je weet wel, al dat regenen gisteravond heb ik zeker geen last gehad van mijn lumbago 186 00:20:34,910 --> 00:20:37,210 goed. Ik, oh, zet het vuur maar aan. 187 00:20:41,490 --> 00:20:45,390 Nou, we hebben geluk dat de zon zo schijnt helder. Het gaat je botten bakken 188 00:20:45,390 --> 00:20:49,260 leuk. We hebben hier genoeg werk om te kunnen werken de stijfheid is er in een mum van tijd uit. 189 00:20:50,360 --> 00:20:52,140 Dat vind ik zo leuk aan jou, Adams. 190 00:20:52,820 --> 00:20:56,920 Je staat altijd aan de positieve kant dingen. 191 00:20:58,380 --> 00:21:02,140 Ik vertel je ooit over de keer dat ik elkaar ontmoette met die tornado in Oklahoma 192 00:21:02,140 --> 00:21:04,840 grondgebied? Ik denk dat je het al gehoord hebt dat. 193 00:21:05,920 --> 00:21:08,760 Hoe zit het met de tijd dat ik dat zag? prairiebrand in Kansas? 194 00:21:10,100 --> 00:21:14,020 Vertel me iets. Heb je het gehoord van mij of heb je het van een van mij gehoord 195 00:21:14,020 --> 00:21:15,020 veel bewonderaars? 196 00:21:15,639 --> 00:21:20,140 Nou, als mijn geheugen goed is, denk ik van wel was... Ik denk dat jij het was. 197 00:21:20,940 --> 00:21:22,780 Ja? Ja, jij was het die het mij vertelde. 198 00:21:25,560 --> 00:21:30,000 Zeg, heb ik je ooit over die tijd verteld? Ik moest de plotselinge overstroming ontlopen 199 00:21:30,000 --> 00:21:31,000 de Tetons? 200 00:21:31,080 --> 00:21:34,220 Ik zeg je, er was een muur van water naar beneden komen... 201 00:21:45,640 --> 00:21:46,640 in coma. 202 00:21:47,080 --> 00:21:49,300 Het is goed dat je hierheen komt en... hulp. 203 00:21:54,060 --> 00:21:54,560 Ben 204 00:21:54,560 --> 00:22:06,640 bedacht 205 00:22:06,640 --> 00:22:13,020 die welp was buiten gevaar, dus hij besloot te genieten, nou ja, gewoon een 206 00:22:36,300 --> 00:22:39,840 Ben was op vrijwel alles voorbereid behalve wat hij zag. 207 00:22:40,140 --> 00:22:43,320 Ja, er bestond geen twijfel over dat de welp dat had gedaan zijn moeder gevonden. 208 00:22:43,620 --> 00:22:47,920 En de oude Ben, nou ja, hij was ongeveer net zo zo gelukkig als dat welpje. 209 00:23:14,120 --> 00:23:17,220 Heb ik je ooit verteld over de tijd dat ik dat was? in het Oklahoma Territory? 210 00:23:17,420 --> 00:23:20,300 Er waren buffels. 211 00:23:20,940 --> 00:23:25,620 Nou, als je het hebt gehoord, heb je dat niet gedaan om boos op mij te worden. Zeg het mij maar. 212 00:23:27,860 --> 00:23:28,860 Wat is er gebeurd? 213 00:23:29,340 --> 00:23:32,520 Oh, de coma in mij was slechts een kaak en... dat is alles. 214 00:23:44,780 --> 00:23:47,240 Hé, hé, hé. 215 00:24:12,200 --> 00:24:16,440 Ik vermoed dat er één beestje is dat dat heeft een grotere nieuwsgierigheid dan een kleine beer. 216 00:24:17,200 --> 00:24:18,460 En dat is een grote beer. 217 00:24:18,860 --> 00:24:23,220 Dus toen Ben dat vreemde geluid hoorde, zei hij moest gaan kijken wat de oorzaak was. 218 00:24:44,560 --> 00:24:49,700 Het was een oude Indiase sjamaan, of medicijn man, die hierheen was gekomen om op de 219 00:24:49,700 --> 00:24:50,760 richel en mediteer. 220 00:24:51,560 --> 00:24:56,260 Zie je, wat er gebeurde was dat van de oude man stam had gedacht dat de sjamaan verloren had 221 00:24:56,260 --> 00:24:57,260 zijn bijzondere kracht. 222 00:24:57,760 --> 00:25:02,320 Dus stuurden ze hem weg en kregen een jongere kerel om zijn plaats in te nemen. 223 00:25:02,840 --> 00:25:07,240 Nou, dat liet de oude sjamaan niet over Hij zou veel kunnen doen, maar kom hierheen 224 00:25:07,240 --> 00:25:09,620 en probeer het allemaal uit te zoeken. 225 00:25:16,240 --> 00:25:18,200 Die muziek klonk Ben heel aardig in de oren. 226 00:25:18,460 --> 00:25:22,040 Hij kende geen enkel woord, maar de deuntje was nogal pakkend. 227 00:25:28,440 --> 00:25:28,920 Dat 228 00:25:28,920 --> 00:25:40,920 liedje 229 00:25:40,920 --> 00:25:45,320 was zo'n teentapper, Ben gewoon Ik zou daar niet meer zonder kunnen zitten 230 00:26:00,100 --> 00:26:04,940 Nu kon de sjamaan dat natuurlijk niet doen wetende dat Ben net was gekomen voor de 231 00:26:04,940 --> 00:26:07,000 amusement, niet voor het avondeten. 232 00:26:15,660 --> 00:26:20,020 Dus ik denk dat je zou kunnen zeggen dat hij dat was gewoon een haartje aan de bange kant. 233 00:26:21,540 --> 00:26:22,020 Van 234 00:26:22,020 --> 00:26:35,700 natuurlijk, 235 00:26:35,740 --> 00:26:40,220 Ben dacht er niet aan om pijn te doen de sjamaan. Hij dacht gewoon dat dit zo was 236 00:26:40,220 --> 00:26:41,179 van de show. 237 00:26:41,180 --> 00:26:45,420 Het enige wat de sjamaan kon doen was gewoon... liggen daar en wacht tot Ben zijn volgende maakt 238 00:26:45,420 --> 00:26:46,420 bewegen. 239 00:26:48,500 --> 00:26:51,300 Ben vroeg zich af wat er met de auto was gebeurd muziek. 240 00:26:51,840 --> 00:26:54,440 Het leek hem alsof de sjamaan gevallen was in slaap. 241 00:26:55,020 --> 00:26:57,560 Hij vond dat hij hem wakker moest maken omhoog. 242 00:26:58,420 --> 00:27:02,740 De sjamaan kon het gewoon niet geloven dit overkwam hem echt. 243 00:27:03,200 --> 00:27:05,240 Voor hem was het een visioen. 244 00:27:05,800 --> 00:27:07,040 Zoiets als een droom. 245 00:27:07,580 --> 00:27:10,440 En dit was helemaal geen beer. Het was een... 246 00:27:10,640 --> 00:27:14,260 Grote Geest kwam om hem mee te nemen naar de gelukkige jachtgebieden. 247 00:27:20,240 --> 00:27:24,800 Ja, meneer. Het was net als die van hem opa had gezegd. 248 00:27:25,480 --> 00:27:30,400 Op een dag zal de Grote Geest komen Jij. En als hij komt, moet jij dat ook zijn 249 00:27:30,400 --> 00:27:32,960 klaar om hem te volgen waar hij ook heen gaat jij. 250 00:27:43,170 --> 00:27:48,190 Dus toen Ben op pad ging naar onbekende delen, de sjamaan zou niet achtergelaten worden 251 00:27:48,190 --> 00:27:49,190 achter. 252 00:27:49,510 --> 00:27:54,450 Nu gebeurt het zo dat de drie strijders die op pad gingen, waren een stam 253 00:27:54,450 --> 00:27:57,730 raad waar de sjamaan naartoe gestuurd was weiland, om het maar zo te zeggen. 254 00:27:58,270 --> 00:28:02,330 Ze waren bezorgd over de sjamaan, dus ze waren naar buiten gekomen om te zien of hij alles was 255 00:28:02,330 --> 00:28:03,330 juist. 256 00:28:10,090 --> 00:28:11,090 Doei. 257 00:28:46,730 --> 00:28:47,730 Dukester. 258 00:28:54,950 --> 00:29:00,910 Toen Ben genoeg had van muziek, hij besloot verder te praten over zijn bedrijf, 259 00:29:01,030 --> 00:29:02,330 wat dat ook mag zijn. 260 00:29:32,200 --> 00:29:37,240 De stamraad had dat voor iedereen bedacht kon zitten en bezoeken met een beer moet 261 00:29:37,240 --> 00:29:39,660 Er zit nog een hoopje medicijnen in hij. 262 00:29:39,940 --> 00:29:44,800 En ze verwelkomden de oude sjamaan weer de stam met open armen. 263 00:30:10,990 --> 00:30:15,350 Nikoma probeerde de vernielde te brengen hut weer in elkaar, een klein beestje 264 00:30:15,350 --> 00:30:18,270 vriend van Adam, een veldmuis, kom eens -bellen. 265 00:30:38,350 --> 00:30:40,390 Jij en ik zullen naar ons toe moeten komen een soort overeenkomst. 266 00:30:40,950 --> 00:30:44,370 Als ik mijn timing blijf verspelen dat ik het risico loop een vinger af te hakken of 267 00:30:44,370 --> 00:30:45,370 voet. 268 00:30:45,430 --> 00:30:47,090 Wat als ik je gewoon in mijn zak? 269 00:30:48,550 --> 00:30:49,550 Hoe klinkt dat? 270 00:31:17,640 --> 00:31:20,680 en als dat is wat je denkt, dan Ik zal je bedanken om dat te onthouden. 271 00:31:23,200 --> 00:31:24,200 Mijn voeten afkoelen. 272 00:31:25,220 --> 00:31:27,880 Dat is wat ik krijg als ik als laatste op je heb gepast nacht. 273 00:31:28,280 --> 00:31:30,180 Maak jouw leven gemakkelijk voor mij. 274 00:31:36,040 --> 00:31:41,280 Nou, ik denk dat ik die bijl maar beter kan pakken goed. Het is riskant. 275 00:31:43,860 --> 00:31:44,860 Hoi! 276 00:31:47,640 --> 00:31:50,960 Kom terug, ringstaartbandiet. Dat is mijn sok. 277 00:31:53,240 --> 00:31:54,340 Kom op, stop. 278 00:31:55,320 --> 00:31:59,680 Wacht even. 279 00:32:10,440 --> 00:32:15,360 Hé, misschien als er één ding is dat ik niet kan sta, het zijn de voeten. Geef mij dat nu 280 00:32:15,360 --> 00:32:16,360 sok. 281 00:32:19,720 --> 00:32:23,760 Dus het is de bedoeling om die boom daar neer te halen hij zag mij niet aankomen. 282 00:32:25,720 --> 00:32:27,960 Jac! Jac, kijk uit! 283 00:32:31,460 --> 00:32:35,480 Grote hemel, het wordt zo dat je het niet meer kunt loop erin. Haal mij hier weg. 284 00:32:38,160 --> 00:32:43,600 Eén van jullie houdt die kleine dief tegen. Hij is Ik heb een van mijn goede sokken. 285 00:32:43,960 --> 00:32:48,080 Realiseert u zich hoe pijnlijk het is om te dragen Mocassins zonder sokken? Maakt jouw 286 00:32:48,080 --> 00:32:49,080 eeltknobbels zwellen op. 287 00:32:49,310 --> 00:32:50,310 Ga hem halen. 288 00:32:51,550 --> 00:32:57,850 Gewoon een prima sok. Gewoon plat steen uit. 289 00:33:00,750 --> 00:33:01,950 Dat kun je niet. 290 00:33:03,530 --> 00:33:06,410 Nou, ik wist dat ik hem te slim af zou zijn. 291 00:33:23,660 --> 00:33:28,360 West begon vol te raken kolonisten, en Ben begon bijvoorbeeld 292 00:33:28,360 --> 00:33:31,500 denk dat ze allemaal gelijk hebben door zijn vallei. 293 00:33:32,540 --> 00:33:34,200 Denk je niet dat we genoeg hebben, Lavinia? 294 00:33:34,560 --> 00:33:38,840 Ik wed dat er genoeg bosbessen zijn om in te veranderen één. Oh, nog één mandje, Jonas, 295 00:33:38,960 --> 00:33:40,780 en ik zal een taart voor ons maken als dat niet lukt vanavond. 296 00:33:46,640 --> 00:33:52,020 Nu had Ben genoeg wagens in de zijne gezien tijd om hier niet al te nieuwsgierig naar te zijn 297 00:33:52,020 --> 00:33:53,020 één. 298 00:33:53,200 --> 00:33:57,740 Maar hier zat iets in bepaalde wagen die pruim was 299 00:33:58,360 --> 00:34:02,420 En hij werd erdoor aangetrokken als een kip een duinwants. 300 00:34:31,850 --> 00:34:37,690 en ruikt in die wagen dat Ben gewoon kon het niet laten om zijn neus in te steken en 301 00:34:37,690 --> 00:34:38,690 de rest zit erin. 302 00:34:39,429 --> 00:34:42,949 Wel, hij had er nog nooit zoveel interessants gezien dingen. 303 00:34:43,630 --> 00:34:45,130 Lavinia, je hebt nu genoeg. 304 00:34:45,489 --> 00:34:46,770 Laten we weer aan de slag gaan. 305 00:34:47,290 --> 00:34:49,310 We zullen de rivier nooit bereiken als de avond valt. 306 00:34:49,810 --> 00:34:51,810 O, oké, Jonas. 307 00:34:52,350 --> 00:34:55,030 Ik beloof dat jij de meest ongeduldige man bent. 308 00:34:55,250 --> 00:34:58,890 Ik beloof je, dat zullen we nog steeds zijn daar tegen de tijd dat we aankomen. 309 00:34:59,270 --> 00:35:01,050 Heel geruststellend, Lavinia. Laten we nu gaan. 310 00:35:04,180 --> 00:35:09,160 Die kolonisten hadden geen peperkorrel van een idee dat ze hadden uitgekozen 311 00:35:09,160 --> 00:35:11,040 zelf een extra passagier. 312 00:35:39,560 --> 00:35:43,340 Nu had Ben er geen idee van om alles te doen de weg naar Oregon met die mensen, maar 313 00:35:43,340 --> 00:35:47,340 er was gewoon zo verdomd veel interessants dingen in die wagen die hij 314 00:35:47,340 --> 00:35:48,540 kon zichzelf niet losmaken. 315 00:35:50,580 --> 00:35:53,980 Rond die tijd begon de dame dat te doen iets ruiken. 316 00:36:02,080 --> 00:36:03,160 Waar snuffel jij aan? 317 00:36:03,540 --> 00:36:04,700 Ruik je dat niet? 318 00:36:05,040 --> 00:36:06,040 Wat ruiken? 319 00:36:18,790 --> 00:36:20,190 Wat? 320 00:36:36,490 --> 00:36:39,530 en stak zijn hoofd naar buiten om te zien wat alle commotie ging over. 321 00:36:39,770 --> 00:36:42,790 En toen kwamen Dumplin' en Noodles wind van hem. 322 00:37:17,900 --> 00:37:20,240 De eerste rit in de wagen was geen pretje helemaal niet. 323 00:37:20,560 --> 00:37:23,800 Hij wenste dat hij zijn eigen vier voeten gebruikte om te komen waar hij heen ging. 324 00:37:37,840 --> 00:37:41,220 Oude Ben vond nooit dat hij er goed uitzag in een hoed. 325 00:37:53,150 --> 00:37:56,330 Nou ja, in ieder geval hebben ze de rivier gemaakt voor donker. 326 00:38:16,570 --> 00:38:22,110 Dit is nu onze kans om ze te laten zien, ook waar ze niet zonder kunnen 327 00:38:26,800 --> 00:38:27,800 Het ziet er goed uit. 328 00:38:28,360 --> 00:38:29,360 Ziet er goed uit. 329 00:38:31,880 --> 00:38:33,040 Ben je bijna klaar, Jack? 330 00:38:33,420 --> 00:38:34,920 Wij zijn er klaar voor als jij dat ook bent. 331 00:38:36,160 --> 00:38:37,160 De coma? 332 00:38:40,580 --> 00:38:41,920 Oké, ga weg, Jack. 333 00:38:42,200 --> 00:38:43,200 Oké, nummer zeven. 334 00:38:51,820 --> 00:38:54,060 Hij is jou niet, toch? 335 00:38:58,770 --> 00:39:00,130 Laat haar maar komen. 336 00:39:04,090 --> 00:39:05,390 Geef mij niet op. 337 00:39:11,450 --> 00:39:12,450 Op dit moment. 338 00:39:17,390 --> 00:39:20,930 Wacht even, Jack. 339 00:39:22,570 --> 00:39:23,790 Laten we verlof aanvragen. 340 00:39:24,410 --> 00:39:25,430 Oké, Nokoma. 341 00:39:25,800 --> 00:39:26,800 Je hebt een op-pop achtergelaten. 342 00:40:06,190 --> 00:40:08,250 net een tikkeltje te ver. 343 00:40:19,010 --> 00:40:20,010 Jac? 344 00:40:24,810 --> 00:40:25,810 Nummer zeven? 345 00:40:26,450 --> 00:40:33,070 Ik hoor dat het vreselijk mooi weer is in het Yukon-gebied deze keer 346 00:40:33,070 --> 00:40:35,650 jaar. Misschien kunnen jij en ik beter gewoon... 347 00:40:36,200 --> 00:40:37,980 Ga een beetje die kant op. 348 00:40:42,340 --> 00:40:46,900 Terwijl ik en nummer zeven aan het nadenken waren over een reis naar een meer gastvrij 349 00:40:46,900 --> 00:40:52,800 land had Ben een plek gevonden dat moest wel heel erg op de hemel lijken 350 00:40:52,800 --> 00:40:53,499 een beer. 351 00:40:53,500 --> 00:40:56,360 Veel goede dingen om aan te knabbelen. 352 00:40:57,300 --> 00:41:03,840 En natuurlijk na een zware maaltijd bijvoorbeeld dat het niet meer dan normaal is dat een beer 353 00:41:03,840 --> 00:41:05,160 word een beetje slaperig. 354 00:41:29,770 --> 00:41:33,950 Er was genoeg lawaai in dit weiland om dat te doen maak de doden wakker, en Ben kon hem zien 355 00:41:33,950 --> 00:41:35,830 helemaal geen vrede zouden krijgen. 356 00:41:36,330 --> 00:41:41,570 Maar één ding over het bos: er is veel van. Dus Ben dacht dat als hij 357 00:41:41,570 --> 00:41:45,450 kon geen rust krijgen in deze weide, hij zou het proberen bij de 358 00:41:45,450 --> 00:41:46,450 stroom. 359 00:41:49,110 --> 00:41:55,430 Nu houdt Ben meestal van baby's, vooral kuikens, maar dat was hij niet 360 00:41:55,430 --> 00:41:56,430 geniet er nu van. 361 00:41:56,750 --> 00:41:59,030 Hij zocht rust en stilte. 362 00:41:59,760 --> 00:42:02,680 Maar ze dachten dat hij er net voorbij kwam tijdstip van de dag met hen. 363 00:42:03,080 --> 00:42:07,900 Ben dacht dat zijn vrienden gewoon gingen om maar te blijven kletsen en kletsen, dus 364 00:42:07,900 --> 00:42:11,700 hij besloot terug te gaan naar de hut zijn kleine dutje. 365 00:42:16,340 --> 00:42:17,600 Hoe gaat het met je voet, Adams? 366 00:42:19,560 --> 00:42:22,980 Ik beschouw het als een balk van 200 pond, kerel. Het voelt niet zo erg. 367 00:42:23,460 --> 00:42:24,460 Kom je? 368 00:42:26,280 --> 00:42:27,280 Hoe gaat het met je arm? 369 00:42:28,590 --> 00:42:29,590 Geef me een kans. 370 00:42:29,710 --> 00:42:35,450 Nou, ik weet dat het waarschijnlijk beter voelde, maar... Weet je, 371 00:42:35,490 --> 00:42:39,590 Ik ben je waarschijnlijk twee jongens schuldig verontschuldiging. 372 00:42:42,730 --> 00:42:45,670 Maar het was niet helemaal mijn schuld, jij weet. 373 00:42:46,110 --> 00:42:49,210 Je zou kunnen zeggen dat nummer zeven er een voet in had het. 374 00:42:51,730 --> 00:42:53,250 Dat is in orde, nummer zeven. 375 00:42:54,990 --> 00:42:56,770 We maakten geen grapjes over je. 376 00:42:57,640 --> 00:43:00,480 We weten allemaal dat je je best deed kon, was jij niet? 377 00:43:00,720 --> 00:43:01,720 Hè? 378 00:43:02,740 --> 00:43:03,740 Nou, 379 00:43:04,540 --> 00:43:06,660 als dat nog niet alles is. 380 00:43:11,800 --> 00:43:15,620 Nu is er een beestje dat het echt weet hoe te leven. 381 00:43:28,140 --> 00:43:30,840 Je zou elk beestje in het geheel kunnen zijn wereld die je wilde zijn. 382 00:43:32,040 --> 00:43:33,320 Wat zou jij kiezen om te zijn? 383 00:43:35,120 --> 00:43:36,120 Ik weet het niet. 384 00:43:36,640 --> 00:43:38,220 Ik heb er nooit echt over nagedacht. 385 00:43:38,460 --> 00:43:40,660 Maar ik zou die grote bokhoorn altijd bewonderen herten. 386 00:43:41,320 --> 00:43:43,160 De manier waarop hij door de velden rent. 387 00:43:43,600 --> 00:43:44,900 Raakt vrijwel nooit de grond. 388 00:43:45,820 --> 00:43:46,920 Een hert. 389 00:43:47,940 --> 00:43:48,899 Dat is goed. 390 00:43:48,900 --> 00:43:50,520 Natuurlijk bewonder ik de bever ook. 391 00:43:50,740 --> 00:43:52,520 De manier waarop hij zijn zinnen erop zet iets. 392 00:43:52,780 --> 00:43:53,780 Geniet van zijn werk. 393 00:43:54,280 --> 00:43:57,580 Maar de otter is aardig. Ik denk het niet Ik heb ooit een beestje zoveel zien hebben 394 00:43:57,580 --> 00:43:58,580 lekker niets doen. 395 00:43:58,800 --> 00:44:01,760 Ik had beter moeten weten dan het te vragen jij zo'n vraag. 396 00:44:02,340 --> 00:44:03,340 Wat? 397 00:44:03,420 --> 00:44:06,920 Het zou je niets schelen als je dat wel was gewoon een klein oud veldmuisje 398 00:44:06,920 --> 00:44:07,920 ergens. 399 00:44:09,700 --> 00:44:10,740 Ik denk het wel. 400 00:44:11,360 --> 00:44:12,920 Veldmuis heeft ook een doel. 401 00:44:13,260 --> 00:44:14,320 Hoe zit het met jou, Nokoma? 402 00:44:14,980 --> 00:44:16,020 Wat zou je willen zijn? 403 00:44:18,440 --> 00:44:19,440 Daar, Tharja. 404 00:44:20,500 --> 00:44:21,500 Een adelaar. 405 00:44:22,380 --> 00:44:23,380 Hoe zit het met jou, Jac? 406 00:44:23,800 --> 00:44:30,580 Nou, niet beledigend voor jou, maar voor mij... Ik zou een willen zijn 407 00:44:30,580 --> 00:44:32,900 beer. En dan nog een grizzlybeer. 408 00:44:33,140 --> 00:44:35,500 Jij denkt dat Ben het soort leven heeft dat past bij jou, hè? 409 00:44:35,860 --> 00:44:37,640 Heb je het soort leven dat bij mij past? 410 00:44:37,940 --> 00:44:42,740 Stel je voor dat je er doorheen kunt lopen het bos, nergens bang voor, niets 411 00:44:42,740 --> 00:44:48,040 wees op uw hoede, eet en slaap gewoon allemaal dag, rondhangen in de zon. 412 00:44:49,000 --> 00:44:50,040 Dat is het leven voor mij. 413 00:44:51,720 --> 00:44:55,490 Ben? Wat zou je ervan vinden om in mocassins te ruilen? met oude Jack voor een dag of twee? 414 00:45:01,430 --> 00:45:02,430 Nou, 415 00:45:02,630 --> 00:45:06,130 beantwoordt dat uw vraag? 416 00:45:33,100 --> 00:45:36,360 Er is een wereld waarin dat niet nodig is rennen. 417 00:45:38,800 --> 00:45:39,840 Er is een tijd.